北京大成律师事务所(“大成”)是一家独立的律师事务所,不是Dentons的成员或者关联律所。大成是根据中华人民共和国法律成立的合伙制律师事务所,以及Dentons在中国的优先合作律所,在中国各地设有40多家办公室。Dentons Group(瑞士联盟)(“Dentons”)是一家单独的国际律师事务所,其成员律所和关联律所分布在全世界160多个地方,包括中国香港特别行政区。需要了解更多信息,请访问dacheng.com/legal-notices或者dentons.com/legal-notices。
分所动态}

大成荣誉|本所担任管理人的破产清算转重整案 成功入选江苏省破产管理人协会十大典型案例

近期,江苏省破产管理人协会发布《关于疫情防控后期切实做好管理人工作的指导意见》,并公布疫情防控期间管理人服务破产企业十大典型案例。本所担任管理人的“江苏华晟生物发电有限公司破产清算转重整案”成功入选


【企业名称】江苏华晟生物发电有限公司(破产清算转重整案)

【审理法院】江苏省丹阳市人民法院

【管理人】北京大成(南京)律师事务所

【亮点和评价】裁定受理破产清算后,管理人申请破产不停产,聘请专业管理团队恢复生产经营。疫情之下努力完成设备大修和并网发电,为招募重整投资人推进重整程序打下良好基础。

【案件回顾】

2019年5月22日,江苏省丹阳市人民法院作出(2019)苏1181破申1号裁定书,裁定受理上海淳垆国际贸易有限公司对江苏华晟生物发电有限公司(下称华晟发电公司)破产清算申请。2019年6月10日,丹阳市法院作出(2019)苏1181破3号决定书,指定北京大成(南京)律师事务所担任华晟发电公司管理人。


管理人在6月19日进场接管企业后发现该企业有固定收入来源,生产能力基本存在,进入破产程序系关联企业陷入互保困境所致,具有恢复生产的能力。结合当地政府和主要债权人的意见后,管理人向人民法院提出继续经营申请并得到法院批准。2019年12月31日,丹阳法院已裁定批准华晟发电公司转入重整程序。


因发电企业设备运行高温高压,技术和安全问题复杂,且设备已经停止运行六个月需要大修,管理人不具备生产经营管理的专业能力。经过比选,管理人从有投资意向的企业中选择了一家上海公司,由其组建发电技术和管理专业团队于2019年10月进场开始大修工作,并计划于2020年2月到3月间开始重新点火发电。


疫情期间,管理人根据丹阳市人民政府复工复产的规定和要求,成立了以管理人、复产方及原企业高管共同参与的疫情防控小组,及时发布了16条疫情防控工作措施。管理人组织购置了几千只口罩和个人消杀用品发放职工;腾出部分办公用房并整修了老宿舍,确保驻厂职工每人一间宿舍。为尽快恢复大修工作,管理人要求大修员工全部到岗,在员工宿舍独自隔离14天,每天报告健康情况,隔离结束方可返岗。在全力做好疫情防控工作、保障职工健康安全的前提下,2月28日,华晟发电公司经丹阳市开发区管委会批准复工。


接到复工批准后,管理人摸排了企业当地员工的健康情况,严格厂区管理,非因工作必须不集中开会;关闭食堂就餐区,实行分餐制,由专人送至工作岗位;要求保安严格管理厂区,外地职工原则上不得离开厂区,本地职工出入必须实名登记、测量体温、非预约人员一律不得入内。


在丹阳市人民法院及开发区管委会的领导和指导下,华晟生物公司复工复产工作进展顺利,原定计划虽有推迟,但已于3月底完成了大修工作,4月11日单机点火发电并网,4月22日顺利完成了双机点火发电并网。近期,管理人将公开招募投资人,推进重整程序。


【团队名单】仇连明、董 烨、陈 尧、付 亮、廖建军、张文琳、孙永标、陈小丽、林云治、赵旭玉、孙文强